book / ch paquay